"لا تضعيني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não me ponha

Sim, sei que a informação é secreta, mas Não me ponha em espera...
أجل, أعرف إنها معلومة سرية لكن رجاءً لا تضعيني على الإنتظار

Não me ponha em espera. Estou esperando há 45 minutos!
لا تضعيني على الإنتظار لقد بقيت 45 دقيقة

Não. Não me ponha em espera.
كلا، لا تضعيني على الانتظار لفترة وجيزة.

Não me ponha novamente à espera.
لا تضعيني على الانتظار مجددا

Não, Não me ponha em espera.
لا! , لا تضعيني علي الإنتظار مجدداً

Não. Não me ponha em espera.
لا تضعيني على الانتظار.