"لا تضغط" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não carregues
• Não abuses
• Não apertes
• Não abuse
• não aperte
• Não cliques

Não, George. Não carregues no botão. Não sei o que faz.
لا, جورج لا تضغط هذا الزر لا أعرف ما يفعله

- Não carregues no alarme.
ـ ضعه في مكان آخر ـ لا تضغط على تصريف الحمام

Não abuses, rapaz do trânsito, nós não temos nada.
لا تضغط علي يا رجل الإشارات لا توجد علاقة بيننا

- Voa com cuidado e Não abuses muito, que o suporte de vida do vaivém ainda te deve durar um bom tempo.
-إذا أردت أن تطير بذكاء ، لا تضغط عليها كثيراً إنعاش المكوك يجب أن يبقيك لمدة طويلة معقولة

Não apertes o botão...futuro... 35 anos e virgem...
لا تضغط هذا المستقبل.. عذراءفيالخامسةوالثلاثين..

Não, não, não, filho. Não, o que estás...? Não apertes esse botão!
لا،لا,لا يا بني لا،لا,لا تضغط على هذا الزر

- Não abuse, rapaz. Tem sorte deixá-los vivos.
لا تضغط علي ايها الصبي أنت محظوظ إنني تركتك ترحل حياً

Sou eu, sabes, por favor, não aperte o Caruthers.
, هذه أنا , تعرف . رجاء ً , لا تضغط على الكوراثيرز

Não cliques no cartão que o compras!
! لا تضغط على السلة، فستضطرين لشرائه

Hermes, Não carregues nesse botão!
لا تضغط على ذلك الزر يا هيرميز

Não carregues até ela acordar.
لا تضغط هذا حتى تستيقظ

Não carregues nesse botão!
لا تضغط علي زري

Agora, Não carregues nos travões.
الآن لا تضغط علي الفرامل

Pois. Não abuses da tua sorte.
لا تضغط على حظك.

Não abuses da sorte.
لا تضغط على حظك

Calminha. Víbora. Não abuses.
أهدء يا (فايبر 1) لا تضغط عليها

- Não apertes esse botão! - Voltemos ao que interessa.
- لا تضغط على هذا الزر ـ لنعد إلى هناك الآن

Não apertes com força.
حسناً لا تضغط بقوة

- Por favor Não apertes tanto.
لا تضغط عليه بقسوة رجاءاً

- Por isso, Não abuse, senão... - Senão o quê?
.. لذا لا تضغط ، وإلا و إلا ماذا ؟

Bond, não aperte o botão ainda. Está me ouvindo?
"بوند", لا تضغط على الزر الأحمر بعد هل تسمعنى؟

Para ficares a saber: Não cliques em "Imagens".
ولمعلوماتكَ، لا تضغط على "صور" في (غوغل).