"لا تطلقوا النيران" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não disparem
• Não atirem

Não disparem.
البقية إستمروا فى طريقكم لا تطلقوا النيران

Não disparem até ele ter saído do edifício.
لا تطلقوا النيران حتى يصبح بعيدا عن المبانى

Não disparem. Têm o filho com eles.
لا، لا، لا لا تطلقوا النيران لديهم طفلهم معهم

Sou eu! Sou eu! Não atirem, sim?
هذا أنا، لا تطلقوا النيران

Não atirem!
لا تطلقوا النيران!

Não disparem! Deixem-nos arder!
لا تطلقوا النيران ، دعوهم يحترقون

Aguardem. Repito, Não disparem.
تنحوا أكرر, لا تطلقوا النيران.

Não disparem!
لا تطلقوا النيران

Esperem, esperem. Não disparem.
مهلاً, لا تطلقوا النيران

Não disparem! - Quem vem lá?
لا تطلقوا النيران

Não disparem.
لا تطلقوا النيران

- Protejam-no. Não disparem.
لا تطلقوا النيران

Saiam do palco! Mexam-se! Não disparem!
لا تطلقوا النيران

Não disparem. Não estão a atacar.
لا تطلقوا النيران ... إنَه لا يهاجم