"لا تعرفهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• não conhece
• não conheces
• não os conhece
• Não as conheces

Ela está sentada numa sala, rodeada de gente que não conhece examinando...
إنها جالسة فى غرفة و محاطة بأناس لا تعرفهم

Não pode chegar à beira de pessoas que não conhece e abordá-las na rua e falar assim todo esquisito, a pedir coisas.
أنت لا تستطيع أن تخرج و تتحدث .. مع اناس لا تعرفهم فى الشارع وتتحدث كما تفعل الأن و تسأل عن أشياء ..

"Não aceite bebida de fulanos que não conhece".
أنه لا يجب ان تقبل كؤوساً من شباب لا تعرفهم

Talvez já estejas aí com uma dessas raparigas que não conheces.
من الممكن ان تكون هناك بالفعل مع احدى فتياتك التى لا تعرفهم

Desistir da tua vida por pessoas que não conheces?
تتخلى عن حياتك لأشخاص لا تعرفهم ؟ ما هو الاهم بالنسبة لك ؟

não os conhece. Estiveram meses nas cavernas.
لا تعرفهم كانوا في الجحور والأكواخ لأشهر يتدربون

- Não as conheces.
لا تعرفهم!

Penso que há alturas na vida de uma mulher, em que ela se cansa de acordar num colchão estranho com um monte de pessoas que ela não conhece.
أعتقد انه يوجد وقت في حياة كل إمرأة عندما تتعب من الإستيقاظ في أمكنة غريبة مع مجموعة من الناس لا تعرفهم

O que quer dizer... que deve ter muito dinheiro e coisas muito melhores para fazer do que arriscar-se por pessoas que não conhece.
مما يعني أن لديك أموالا طائلة، وأشياء تشغل بها وقتك بدلا من التدخل في شؤون أشخاص لا تعرفهم

O respeito das pessoas que conhece e das pessoas que não conhece.
إحترام الأشخاص الذين تعرفهم و الذين لا تعرفهم

Então, talvez o assassino ou os assassinos são pessoas que não conhece.
لذا رُبما القاتل أو القتلة هم أشخاص لا تعرفهم

Com pessoas que ela não conhece.
مع أشخاص لا تعرفهم

Você não conhece estes tipos!
أنت لا تعرفهم

não conhece esta gente.
-أنت لا تعرفهم

Não devias dizer essas coisas sobre pessoas que não conheces.
لا يجب ان تقول اشياء عن أُناس لا تعرفهم

Como bandido, preocupas-te demasiado com pessoas que não conheces.
بالنسبة للخارجين عن القانون، يجب أن تؤمن نفسك من الذين لا تعرفهم

Há uma nova Câmara cujos membros não conheces.
هذا مجلس نواب جديد فيه أعضاء لا تعرفهم

não os conhece como eu, senhor. Eles são a família da Kara.
أنت لا تعرفهم كما أفعل يا سيدي وهم عائلة كارا

Se não os conhece, não sabe nada sobre música.
إذا كنت لا تعرفهم فانت لا تعرف أي شي عن الموسيقى .