"لا تعرفه هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• não sabe é
• não sabes é

O que não sabe é que, quando o universo se expandir de novo tudo será como é agora.
ما لا تعرفه هو انه عندما يتمدد الكون ثانية كل شيء سيصير كما هو الآن

O que se calhar não sabe é que eu sou advogado.
ما لا تعرفه هو أنّي محامٍ "وأعمل لدى "بيرسن سبيكتر

Embora isso seja verdade, aquilo que não sabe é que não me conhece.
ورغم أن هذه الأمور صحيحة ...الذي لا تعرفه هو أنك لا تعرفني

Agora, a parte que não sabes... é se me quero casar contigo.
الآن .. الجزء الذى لا تعرفه هو هل أريد أن أتزوجك؟

O que não sabes é que ele não foi o único a ser recrutado.
ما لا تعرفه هو لم يكن الوحيد الذي تم تجنيده

O que não sabes é que já tinha os teus números e códigos de cartão.
ما لا تعرفه هو أنه كان لدي بالفعل كل أرقام البنك وكلمات السر

O que ela não sabe é que o outro nome dele é Nicolas.
وما لا تعرفه هو أن اسمه الثاني هو... ... نيكولا.

O que não sabe... é que existe um mundo de forças a funcionar o tempo todo, ao nosso redor.
ما لا تعرفه هو أن هناك... هو العالم كله من القوات العمل في كل وقت في كل مكان حولنا،

Mas o que não sabe é que...
و لكن الذي لا تعرفه هو

Mas, o que tu não sabes é que para ela, és uma mera distração.
ولكن ما لا تعرفه هو أن أنتلاشيء ولكنتوقفحفرةلها ،الرجل.

O que não sabes é que mandaram o meu melhor amigo à minha casa para me matar!
ما لا تعرفه هو أنهم أرسلوا صديقيالمفضل... إلى منزلي ليقتلني ...

Mas, Ronny, o que não sabes é que quando passaste pelo salão, no segundo semestre, fiz disso um objectivo meu
لكن يا (روني) ما لا تعرفه هو عندما إنتقلت للجامعة في الفصل الثاني لقد وضعته هدفا لي