"لا تعرف أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• não sabe que

Pois, ela não sabe que estás aqui. Se calhar, até estás de castigo.
إنها لا تعرف أنك هنا ، بل ربما تكونين ممنوعة من الخروج

Presumo que ela não sabe que pode bater, atrasar, balear e até mesmo esfaquear.
كنت اعتقد انها لا تعرف أنك يمكنك ضربه إبطائه أو حتى إيقافه

Ela não sabe que tu pensas que ela é uma Aberração.
إنها لا تعرف أنك تفكر فيها كمجرد انحراف.

Você tem mais 20 anos e não sabe que não pode dizer isso?
أنت أكبر من مجموع عمرهما معاً بعشرين سنة أنت مازلت لا تعرف أنك لا يمكنك قول هذا الهراء؟

A Driscoll não sabe que me estavas a ajudar.
دريسكول) لا تعرف أنك كنت تساعدني) لا تعرف؟

E a rapariga não sabe que estás a trabalhar para nós?
والفتاه لا تعرف أنك تعمل معنا؟

não sabe que o Publius és tu.
إنها لا تعرف أنك هو أو أنه أنا

Não te preocupes, Edgar. A Driscoll não sabe que me estavas a ajudar.
لا تقلق يا إدجار (دريسكول) لا تعرف أنك كنت تساعدني

Lara ainda não sabe que está vivo.
حسناً، "لارا" ما زالت لا تعرف أنك حيّ.