Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لا تعطيني ظهرك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Não me vires as costas
| Não me vires as costas enquanto eu estiver a falar contigo! | Open Subtitles | لا تعطيني ظهرك وتروح وانا اتكلم معك! |
| Querida, Não me vires as costas, está bem? | Open Subtitles | عزيزتي لا تعطيني ظهرك حسنآ ؟ |
| Não me vires as costas, minha menina. | Open Subtitles | لا تعطيني ظهرك أيتها الشابة |
| Não me vires as costas. | Open Subtitles | لا تعطيني ظهرك |