És incrível, sabias? Há alguma coisa que não saibas? | Open Subtitles | أتعلمين ، إنك فعلا مذهلة هل يوجد شيء لا تعلمينه ؟ |
- não sabes é que eu tinha saído da sala. | Open Subtitles | ما لا تعلمينه هو أنني خرجت من الغرفة وقتها |
E o que não sabes é que aquela cadela é um cão e ele é o osso dela. | Open Subtitles | وما لا تعلمينه هو أن تلك السافة بمثابة كلب شرس... وهو بمثابة عظمتها، |
Mas há duas coisas que não sabes. | Open Subtitles | لكن الذي لا تعلمينه هناك أمران لا تعلمين عنهما |
Há muita coisa que não sabes. | Open Subtitles | ثمة الكثير مما لا تعلمينه أعلم أنكِ أحضرت ذاك الشرطي للمنزل |
A lista das coisas que não sabes é enorme. | Open Subtitles | جملة ما لا تعلمينه تشكّل قائمة طويلة |
Há muitas coisas sobre mim que não sabes. | Open Subtitles | لم أعلم ذلك .حسناً، هناك الكثير بشأني لا تعلمينه |
O que é que não sabes? O que fazer ou para onde as coisas vão? | Open Subtitles | اذا مالذي لا تعلمينه ماذا تفعلين .. |