"لا تعُد" - Translation from Arabic to Portuguese

• não voltes

- não voltes tarde.
لا تعُد متأخراً

não voltes para dentro e discutas com ela.
لا تعُد وتقومُ بمخاصمتها

Vai embora, e desta vez... não voltes.
غادر، وهذه المرّة لا تعُد.

Bom, se gostas deles, não voltes.
نعم، لا تعُد إذا تهتمّ لهم

- Não, David, não voltes para o teu quarto.
لا يا "ديفيد" لا تعُد

David, David... David, não voltes para lá.
"لا تعُد يا "ديفيد