"لا تغيّر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não mudes
• Não mude
• não muda

Quando acabar. Não mudes de assunto. Estás a sair com alguém?
،عندما أنتهي، لا تغيّر الموضوع هل تواعد أحد ما؟

Não mudes de assunto.
سأصنع شيئاً من هذه النفايات. لا تغيّر الموضوع!

Não mudes de canal antes de acabares tudo.
لا تغيّر القناة نحن قادمون على الفور

- Não mude de assunto. - O chip de escuta ainda funciona?
لا تغيّر الموضوع هل شريحتك الاختراقيّة ما زالت تعمل ؟

Não mude tanto assim. Mantenha a postura.
لا تغيّر مثل هذا كثيرا لم يتغير شيء

Você não muda as coisas lutando contra a realidade atual,
إنك لا تغيّر الأشياء بمصارعة الواقع الراهن.

Lá porque o Leo recuperou as asas, isso não muda nada.
" و عودة الأجنحة إلى " ليو لا تغيّر أي شيء في الموضوع

Não mudes o assunto.
لا تغيّر الموضوع.

Não mudes de assunto.
لا تغيّر مسار الموضوع

Não mudes o assunto. Do que estás a falar?
لا تغيّر الموضوع، عمّ تتحدث؟

Não mudes de assunto.
لا تغيّر الموضوع

Mandam nas pessoas? Não mudes de assunto, Kristoff.
لا تغيّر الموضوع يا (كريستوف) أين (آنا)؟

Não mudes de assunto, cara de cu.
لا تغيّر الموضوع يا أخرق.

Não acho que ir atrás do Vandal Savage sejam umas férias. Mas Não mudes de assunto. Tu tens uma vida aqui, Ray.
لا أحسب مطاردة (فاندال سافدج) عطلة، لكن لا تغيّر الموضوع، لديك حياة هنا يا (راي)

- Meu Deus, Não mudes de assunto.
سحقًا لك يا (هارفي)، لا تغيّر الموضوع

- Não mudes de assunto.
- لا تغيّر الموضوع

Não mude de canal.
لا تغيّر القناة

- Não mude de assunto.
- لا تغيّر الموضوع.

Isto com a Gretchen não muda nada.
لا تغيّر مسألة شراكتنا مع (غريتشن) شيئاً