"لا تفعلها يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não faça isso
• Não faças isso

Eu ando até à beirinha e quando estou quase a mijar, oiço um tipo a gritar, "Não faça isso!"
وتوجهت مباشرة إلى حافة الهاوية وأنا على وشك التبوّل وسمعت ذلك الرجل يصرخ "لا تفعلها يا رجل"

Não faça isso.
لا تفعلها يا لينارد

Não faça isso, Arthur.
لا تفعلها يا آرثر

Não faças isso. Embora escapes, vão apanhar-te.
لا تفعلها يا فتى، حتى إن خرجت من هنا سينالون منك

- Não faças isso, Danger! - Não podes recuperar o passado.
لا تفعلها يا دانجر لا يمكنك اعادة الماضي

Não faças isso, filho. Como é que dás umas tacadas com esse jogo?
لا تفعلها يا فتى، لن تفيدك هذه بالغولف

Não faça isso Jackson!
لا تفعلها يا (جاكسون)

Não faças isso, Jamie. Passa para o teu amigo, Junkie.
لا تفعلها يا جيمي - فقط مررها الى صديقك جنكي -

- Meu, Não faças isso. - Já fiz.
ــ لا تفعلها يا رجل ــ أنا فعلتها

Não faças isso.
لا تفعلها يا رجل

Não faças isso!
لا تفعلها يا بيتر

Não faças isso, Michael.
لا تفعلها يا مايكل.

Não faças isso.
لا تفعلها يا بني