"لا تفعلون" - Translation from Arabic to Portuguese

• não

Então, porque não cada um fazer isso à sua maneira?
إذاَ، لم لا تفعلون ذلك كلٌّ على طريقته ؟

Etc. Vocês estão a ser inteligentes, e não estão a fazer nada.
أنتم أذكياء الآن, لكنكم لا تفعلون شيئاً. ربما أنت تحك جلدك أو تلتقط أنفك.

Quer dizer que não fazem isto por dinheiro?
أتعنين أنكم لا تفعلون ذلك من أجل النقود ؟ مسز دافيسون ..

Aposto que não fazem essa merda a um branco.
أراهن أنكم لا تفعلون ذلك في أحياء البيض

Porque não fazem algo por vossa conta?
لماذا لا تفعلون أيها الأطفال شيئ بأنفسكم؟

Trazemos provas para os casos que não levam a lado nenhum.
قسمي يجلب لكم قضايا لكنكم لا تفعلون شيئا

Fazem de conta que se preocupam, mas não fazem nada.
تدّعون أنكم تكترثون ولكن لا تفعلون شيئاً

Mas não conto nada se não contarem.
لكننـي لن أقـول أي شيء إذا كنتم لا تفعلون

Mas, de facto, não fazemos uma merda para tornar esta escola melhor.
لكن أعني بالواقع أنتم لا تفعلون شيئاً لتطوير المدرسة

Vocês não ajudam em nada o estereótipo.
أنتم يا رفاق لا تفعلون شيئاً حيال الروتين

Porque não investigou o local do acidente?
لما لا تفعلون ذللك ياألهي ياللهي ذللك مستحيل لم يتواجد ابدا ذئب هنا

Só sei que o meu irmão está morto e não está a fazer nada.
كل ما أعرفه هو أن شقيقي قُتل وأنتم لا تفعلون شيئاً حيال الموضوع

não dizem nada e não fazem nada quando os vossos amigos são levados.
لا تقولون شيء و لا تفعلون شيء بينما يؤخذ اصحابكم

Agora não quero ficar preso em estrelas e listas porque não estão a fazer a merda do vosso trabalho.
ولا أود أن أكون مغطي بالأوسمة والكفن لانكم لا تفعلون ما يجب فعله

E eles estão em guerra agora devido às divisões que criaram e vocês não fazem nada para os ajudar.
و إنهم في حالة حرب في هذا الوقت بسبب الإنقسامات التي قمتم بإنشائها و أنتم لا تفعلون شيئا لمساعدتهم

Sei que estão a olhar para mim e a julgarem-me, mas não julguem.
أشعر بكم تنظرون إلي أنتم تحكمون علي , لا تفعلون

- Ora! Vais dizer que a Segurança Interna não está sempre a fazer isto?
هل ستحاول إقناعي أنكم في أمن الوطن لا تفعلون هذا طوال الوقت؟

não se comportem rigidamente. Façam coisas normais...
.لا تفعلون هذا بتهور افعلوا اشياء طبيعية

Repara, tu e a Zoe Keates não são "adultos".
انظر، أنت وزوي كايتس لا تفعلون شيء ناضج

Vocês passam a vida a queixar-se do pesadelo que é estar aqui, e não têm tomates para dar o salto?
رباه,أعني,انكم يا رفاق لا تفعلون شيئا سوي الشكوي من كيف انكم ... . لا تطيقون هذا المكان وليست لديكم الشجاعة للخروج منه؟