"لا تفقدها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não a percas
• Não percas
• não perdê-lo

- Não a percas, Mike! - Isto é o que eu faço!
لا تفقدها يا مايك هذا ما أفعله

Não a percas. Deves guardá-la.
لا تفقدها وأحرص عليها

Mas Não a percas.
لا تفقدها.

Dei-te um relógio que dizia: "Não percas".
لأني أعطيتُك ساعة منقوش عليها "لا تفقدها"

"Não percas, Henry".
"لا تفقدها ، هنري."

- Estou a tentar ajudar-te - a não perdê-lo.
وأنا أحاول القيام بنصيحتك كي لا تفقدها

Tenta não perdê-lo.
- حاول ان لا تفقدها " "

Filma-a. Não a percas!
-ابق معها، لا تفقدها .

Não a percas!
لا تفقدها

Não a percas.
لا تفقدها

Não a percas!
لا تفقدها!