"لا تقدم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não faças
• não oferece
• não fornece
• não sirva
• não oferecem

- Querido, por favor Não faças isso. Podemos arranjar outra solução, querido.
عزيزي أرجوك لا تقدم على ذلك يمكننا التوصل إلى حل آخر

Não faças nada estúpido. Fica quietinho aqui na jaula, certo?
‫لا تقدم على أية حماقة ‫ابقَ في هذا القفص، حسناً؟

E sabe como usar o tamanho. Não faças porra nenhuma.
يعرف كيف يستغل حجمه أيضاً، لا تقدم على القيام بأي شيء.

Achamos que a impressão 3D não oferece uma solução objetiva para o património perdido.
نعتقد أن الطباعة ثلاثية الأبعاد لا تقدم حلاً جيدًا فيما يتعلق بالتراث المفقود.

Estou a dizer-lhe, o material do fato não fornece ventilação nenhuma.
أنا أخبرك يا صديقي البدلة المفصلة لا تقدم تهوية

Esta noite não sirva o jantar para a pintora, guarde-o para os homens.
لا تقدم عشاء للرسامة الليلة , إدخره للرجال.

Para todas as experiências do Franklin, estes livros não oferecem nada útil.
لكن كيف؟ لأن كل أختبارات فرانكلين هذه الكتب لا تقدم شيء من أي فائدة عملية

Não faças nada até ouvires notícias minhas.
لا تقدم على فعل أيّ شئٍ قبل أن أخبرك بذلك

Banks, Não faças isto, não cases com a Kathy.
(بانكس)، لا تقدم على ذلك، لا تتزوج (كاثي)

Por isso, Não faças nenhum disparate.
لذا لا تقدم على فعل أحمق

Querido, Não faças nada estúpido.
لا تقدم علي فعل شئ غبي

Por favor, Não faças nada de que te vás arrepender, Lucas.
أرجوك لا تقدم على شيء ستندم عليه ، (لوكاس)

Não faças nada estúpido.
لا تقدم على حماقة

Não faças nada de estúpido.
! لا تقدم على فعل أي شئ أخرق

não oferece muito aos visitantes, a menos que se goste de barracas numa colina.
أعتقد أنها لا تقدم الكثير للزائر العرضى إلا إذا كنت تسعدين بمجموعة من الأكواخ على جانب المنحدر

Sabem, não me surpreende que a acusação tenha dito estas palavras, porque o caso deles não oferece mais nada a não ser dúvida razoável.
لست متفاجئة من قول الإدعاء هذه الكلمات لأن هذه القضية لا تقدم سوى الشك المنطقي

Há um mistério para fazer as coisas acontecerem, criança, e a vida não oferece garantias.
هناك لُغز في إختلاق الأشياء أيتها الفتاة و الحياة لا تقدم آي ضمانات

Este estabelecimento não fornece aos fregueses um copo adequado?
ماذا ، هل هذه الكنيسة لا تقدم لقديسيها الشراب بكؤوس لائقة؟

Desde que não sirva a galinha da mesma maneira.
طالما لا تقدم الدجاج بنفس الطريقة.

Mas esses depoimentos não oferecem nenhuma prova legal.
ولكن هذه الإفادات لا تقدم أي سند قانوني