"لا تقلقي بهذا الشأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não te preocupes com isso
• - Não te preocupes
• Não se preocupe com isso

Não te preocupes com isso. Vamos continuar a tentar.
لا تقلقي بهذا الشأن يا عزيزتي سنستمر في المحاولة

Não te preocupes com isso. Ficaremos bem.
لا تقلقي بهذا الشأن سنكون بخير

Não te preocupes com isso. Estás óptima assim.
لا، لا تقلقي بهذا الشأن تبدين جيدة

- Não te preocupes.
لا تقلقي بهذا الشأن.

Não se preocupe com isso.
لا تقلقي بهذا الشأن

Tudo bem, Não te preocupes com isso.
الأمر على ما يرام لا تقلقي بهذا الشأن

Não te preocupes com isso.
لا تقلقي بهذا الشأن.

Não te preocupes com isso.
لا تقلقي بهذا الشأن

Olha, Não te preocupes com isso.
إسمعي، لا تقلقي بهذا الشأن.

- Como é que você... - Não te preocupes com isso.
...كيف أمكنكِ أنْ - لا تقلقي بهذا الشأن -

Pilar, não, Não te preocupes com isso.
(يا إلهي ، (بيلار لا ، لا تقلقي بهذا الشأن

Não te preocupes com isso.
لا تقلقي بهذا الشأن .

Não te preocupes com isso.
- أعرف ، لا تقلقي بهذا الشأن

Não. Não te preocupes com isso.
-لا, لا تقلقي بهذا الشأن .

- Não te preocupes com isso.
- لا تقلقي بهذا الشأن ...

Não se preocupe com isso.
لا، لا تقلقي بهذا الشأن

- Então Não se preocupe com isso.
-إذاً لا تقلقي بهذا الشأن .