"لا تقل بأنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não digas que

Não digas que foi eu, diz-lhe que foi de Sua Majestade.
لا تقل بأنني أرسلته أخبره انه من جلالته بنفسه

Então, faz o que quiseres, mas Não digas que não te avisei.
من مصرفيّ مشكوكٌ به، لذا إقضِ ما أنت قاض. لكن لا تقل بأنني لمْ أحذّرك.

Não digas que nunca fiz nada por ti.
لا تقل بأنني لم أفعل شيئاً من أجلكً

Não digas que nunca te dei nada.
لا تقل بأنني لم أعطيك أي شيء

Depois Não digas que nunca te dei nada.
لا تقل بأنني لم أعطيك شيئاً