"لا تلومنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não me culpes
• não me culpe

Não me culpes! É a direcção! Esta porcaria escapou-me da mão!
لا تلومنى , إنها عجلة القيادة إنحرفت عن يدى

Eras mais inteligente do que eu e ainda és, portanto Não me culpes pela tua vida.
أجل, لقد كنت أذكى منى حينها و أنت أذكى منى الآن لذا لا تلومنى على قلب حياتك رأساً على عقب, فإنه ليس خطأى

Não me culpes a mim se ele não tem dinheiro para contratar uma empregada.
لا تلومنى , فهو ليس فقيراً لكى يعين عاملة نظافة

Não me culpes... era ele que não queria passar os sinais vermelhos.
لا تلومنى هو الذى لم يعطنى أى إشارات حمراء للتوقف

Então não me culpe se deixou um rapaz com um arco estragar a festa.
لذلك لا تلومنى لانك تركت فتى الكشافة وشنطةالاقواس ليدمر الحفلة

Não me culpes de ser insensível.
لا تلومنى اذا كنت اتألم من الداخل

Não me culpes!
اترك سييد يحطمك لكن لا تلومنى

Não me culpes pela tua falta de sexo.
لا تلومنى على قضايا زوجتك

Não me culpes pois foste tu quem quebrou as regras.
لا تلومنى أنت كسرت القواعد

Não me culpes, Andy. Eu avisei-te.
لا تلومنى (أندى)0 لقد حذرتك

Mas não me culpe se começar a...
حسناً ولكن لا تلومنى اذا بدأت فى