"لا تلومي نفسك" - Translation from Arabic to Portuguese

• não se culpe
• Não te culpes

Não tinha como ter percebido isso, não se culpe.
لا توجد طريقة كي تعرفي ذلك لا تلومي نفسك

Mesmo assim, não se culpe pelo que pode acontecer. Culpar-me?
لكن، لا تلومي نفسك على ما سيحدث

não se culpe, foi o mais inteligente que podia ter feito.
لا تلومي نفسك هذا كان قرار زكي

Não te culpes por isso. Tens de ser forte.
لا تلومي نفسك عليك البقاء قويه

Não te culpes, Rosetta.
لا تلومي نفسك يا روزيتا.

Mamã, não se culpe a si.
أمي، لا تلومي نفسك

Não, não se culpe.
لا, لا تلومي نفسك

Ouça, não se culpe tanto assim.
انظري، لا تلومي نفسك كثيراً

Lucy, não se culpe.
لوسي)، لا تلومي نفسك)

- Não, Não te culpes.
كلا, لا تلومي نفسك

Não, Não te culpes.
كلا، كلا، كلا، لا تلومي نفسك

Não te culpes.
لا تلومي نفسك