"لا تمكنني العودة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não posso voltar

E peço desculpas adiantadas, porque Não posso voltar já para casa.
آسف مُقدّمًا، لأنّي لا تمكنني العودة بعد

Não posso voltar para a minha família. Não como sou agora.
لا تمكنني العودة لأهلي، ليس على حالي الراهنة.

E Não posso voltar a ser o que era, Thea. Não posso voltar a ser um zé ninguém.
لا تمكنني العودة لسابق عهدي يا (ثيا)، لا تمكنني العودة لكوني نكرة.