"لا تملك شيئاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• não tem nada
• não tens nada
• Não têm nada

Infelizmente, a dura verdade é que não tem nada.
حسناً, وبصراحة , الحقيقة المرّة هي انك لا تملك شيئاً

A chave é a prova de que ela não tem nada a esconder.
إن المفتاح دليل على أنها لا تملك شيئاً تخفيه

Se não tem nada a esconder, porque não nos ajuda?
إذاً لو كنت لا تملك شيئاً لتخفيه، لمَ لا تساعدنا؟

Agora não tens nada e a história é minha.
و أنت الآن لا تملك شيئاً, و هذه التغطية لي

O que, em termos de provas, significa que não tens nada.
صدقني، أزور ذلك المكان باستمرار. وهذا يعني أنه لنحاية الدليل، فأنت لا تملك شيئاً.

Não te respeito, tu não és investidor nenhum, não tens nada.
انا لا أحترمك. وأنت لست مستثمر نهائياً. أنت لا تملك شيئاً.

Não têm nada contra nós.
لا تملك شيئاً ضدنا

Não têm nada contra os meus clientes.
أنت لا تملك شيئاً عليهم

- não tem nada para me dizer?
لا تملك شيئاً عنها لتـُـخبرني به

O Afeganistão não tem nada.
فأفغانستان لا تملك شيئاً

O GCHQ não tem nada além de lixo.
جي سي أتش كيو) لا تملك شيئاً سوى نفايات المعادن)

não tem nada.
فأنت لا تملك شيئاً

- não tem nada contra mim.
لا تملك شيئاً

Tu és um clone, porra! não tens nada!
أنت مستنسخ لعين، لا تملك شيئاً - أنا ذاهب للوطن -

Eu perdi o meu dinheiro e tu não tens nada.
لقد خسرت مالي وأنت لا تملك شيئاً

não tens nada.
أنا أريد ممتلكاتي أنت لا تملك شيئاً

não tens nada.
إنك لا تملك شيئاً

Então, não tens nada.
أنت لا تملك شيئاً.

- Não têm nada.
لا تملك شيئاً ضدّي

Não têm nada.
أنت لا تملك شيئاً