Não me chames isso, não sou uma das tuas divorciadas necessitadas. | Open Subtitles | كلا, لا تنادني بذلك انا لست إحدى المطلقات المتطلبات لديك |
Não me chames de criatura, seu demónio! | Open Subtitles | لا تنادني بالاجنبي , يا شيطان اسمع نحن هنا لنعمل علاقات عمل |
Não me chames de primo quando estás a trabalhar. Sou o inspector Wong. | Open Subtitles | لا تنادني بهذا الاسم ونحن في العمل ادعني الضابط هوانج |
Então, ajude-me, Deus, não me chame senhora. Tire-lhe as algemas. | Open Subtitles | ساعدني ياإلهي، لا تنادني بسيدتي فكّ القيود عنه |
Não me venhas com a "Duquesa". Deixa-te disso! | Open Subtitles | لا تنادني بالدوقة لا تنادني بالدوقة |
Não me chames isso. A Susan não pode tratar dos miúdos? | Open Subtitles | لا تنادني بهذا الاسم هل تستطيع سوزان الاعتناء بالاطفال؟ |
Não me chames nada... nem mesmo se te estiveres a afogar. | Open Subtitles | لا تنادني على الأطلاق، حتى وإن كنت تغرق |
- Não me chames assim! - Não me chames assim! - Ok, desculpa. | Open Subtitles | لا تنادني بالدوقة لا تنادني بالدوقة |
Não me chames de querida. Estou farta de ti. | Open Subtitles | لا تنادني عزيزتي أنا كثير عليك. |
Não me chames de querida quando me quiseres na tua cama | Open Subtitles | لا تنادني حبيبتي عندما تريدني بالسرير |
Porra! Ouve! Não me chames elfo! | Open Subtitles | اللعنة، لا، اسمع، لا تنادني بالقزم |
Não me chames isso, Adrian. | Open Subtitles | "لا تنادني بهذا الإسم يا " إدريان |
Não me chames mestre, chama-me irmão. | Open Subtitles | لا تنادني بالمعلم نادني باخي |
-Oh, olha, Não me chames madame, ok. | Open Subtitles | -أوه, أنظر, لا تنادني بسيدتي, حسنا. |
Mãe, por favor, não me chame Spanky na escola. | Open Subtitles | أمي، لا تنادني بـ(سبانكي) في ساحة المدرسة |
- Por favor não me chame isso. | Open Subtitles | من فضلك لا تنادني بهذا الإسم . |
- não me chame isso. | Open Subtitles | ـ لا تنادني بهذا الاسم. |
- Não me venhas com essa. | Open Subtitles | لا، لا تنادني اتفقنا؟ |
Não me venha com conversas, seu merdoso traidor e espertalhão. | Open Subtitles | لا، لا تنادني بالرائد أيها الخائن |
E já lhe pedi para não me chamar Pearson. | Open Subtitles | ولقد طلبت منك أن لا تنادني بـ "بيرسون" |
Trata-me por Coronel, se quiseres. Mas Não me trates por sir. | Open Subtitles | نادني بالكولونيل إذا دعت الحاجة لا تنادني يا سيدي بالمرّة |
Não me trates assim! | Open Subtitles | لا تنادني بذلك |