"لا تنضمين" - Translation from Arabic to Portuguese

• não vens
• não te juntas
• não vem

O que ele quer dizer é, porque não vens jantar connosco?
ماذا ؟ ما يريد قوله هو.. لماذا لا تنضمين إلينا للعشاء ؟

Porque é que não vens jantar?
لماذا لا تنضمين الينا الى العشاء؟

Porque não vens comigo?
لمَ لا تنضمين إليّ؟

A tua comida já está no saco, porque não te juntas na vigília?
،طعامك في الحقيبة مسبقاً لذا لم لا تنضمين للمراقبة؟

Claire, por que não te juntas ao clube?
كلير ، لماذا لا تنضمين إلى الجمعية؟

Por que não te juntas a nós?
لماذا لا تنضمين إلينا ؟

Porque não vem também com os seus?
لم لا تنضمين إلينا أنت وكلابك؟

Porque não vem antes comigo?
لما لا تنضمين لي بدلاً من ذلك؟

- Nem foi muito mau. - Porque não te juntas à festa?
إذن، لم لا تنضمين إلى الحفلة؟

Por que não te juntas a nós?
لمَ لا تنضمين إلينا؟

Porque não te juntas à nós?
لماذا لا تنضمين الينا؟

Porque não te juntas a nós?
إسمي (داكوان). لمَ لا تنضمين لي؟

Porque não te juntas a nós?
بولي) لمَ لا تنضمين إلينا ؟

- Porque não vem connosco?
لمَ لا تنضمين لنا؟