"لا تنضم إلينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• não se junta a nós
• não te juntas a nós
• não vens connosco
• não se juntam a nós

Porque não se junta a nós para umas bebidas esta tarde?
لماذا لا تنضم إلينا للمشروبات هذا المساء؟

Se lhe apetecer, porque não se junta a nós no palco, para fazer um barulho alegre?
لو شعرت برغبة، لماذا لا تنضم إلينا على المسرح، تصدر بعض الأصوات المبهجة؟

Porque não se junta a nós amanhã à noite?
لماذا لا تنضم إلينا مساء الغد ؟

Porque não te juntas a nós?
لم لا تنضم إلينا لتناول العشاء؟

Porque é que você e a sua amiguinha não se juntam a nós, e podemos discutir isto ao jantar?
لما لا تنضم إلينا أنت وصديقك الصغير ويمكن أن نناقش هذا على العشاء؟

Steve, por que não se junta a nós, desta vez?
(ستيف)، لمَ لا تنضم إلينا هذه المرة؟

Porque não se junta a nós?
لما لا تنضم إلينا (فلويد)؟