"لا تنظرا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não olhem para
• Não olhem pra

Não olhem para mim. Acho que a verdade é sobrestimada.
لا تنظرا إليّ أرى أنّ الحقيقة مبالغ في تقديرها

Eu vou fazê-lo, mas Não olhem para o meu rabo!
سأفعل هذا، لكن أنتما الاثنان لا تنظرا إلى مؤخرتي!

Não olhem para mim. Eu mal compreendo como é que o gajo está vivo.
لا تنظرا إليّ، إنّي بالكاد أفهم كيفيّة إحياءه.

Não olhem pra mim, eu não estava chorando!
لا تنظرا إلي، لم أبكِ

Não olhem pra mim, eu não estava chorando!
لا تنظرا إلي، لم أبك

- Fujam! Fujam! Não olhem para trás!
اذهبا، اذهبا، اذهبا لا تنظرا للخلف

Não olhem para trás. Continuem.
لا تنظرا إلى الوراء، بسرعة.

Não olhem para nada.
لا تنظرا إلى شيء.

Não olhem para mim.
لا تنظرا إلىّ

Não olhem para mim.
لا تنظرا إليّ.

Não olhem para mim!
لا تنظرا إلي!