"لا تنظر إليّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não olhes para mim
• Não olhe para mim
• Não me olhes
• Não olhem para mim

Não olhes para mim como se eu não falasse inglês.
لا تنظر إليّ وكأنني لا أتكلّم الإنكليزية أيها الوغد

Não olhes para mim, Kyle. Não inventei as regras.
لا تنظر إليّ يا كايل أنا لم أضع تلك القواعد

Não olhes para mim. Não faço ideia.
أنت يا رجل ، لا تنظر إليّ هكذا ليس لديّ أدنى فكرة

Não olhe para mim. Ponha o jornal no banco.
لا تنظر إليّ فقط اترك الصحيفة على الكرسي

Percebes? Minha! Não me olhes assim!
أتفهمني ، هذا ملكي ، لا تنظر إليّ بهذا الشكل

Não olhem para mim.
لا تنظر إليّ والآن، بشأن القضية

- Posso sim. - Que... Não olhes para mim.
لا تنظر إليّ هكذا أنا لا أفقه شيئاً

Não olhes para mim assim! Se tivesses aberto o cofre quando te pedi nada disto teria acontecido.
لا تنظر إليّ بهذه النظرة، إن فتحت الخزانة حين طلبت ذلك سابقاً.

Não olhes para mim assim. Ela é mesmo aquilo que precisas.
لا تنظر إليّ هكذا، إنّها ما تحتاجه بالضبط.

Não olhes para mim. Nunca pude controlá-lo.
لا تنظر إليّ ، لم أكن قط قادراً على أن أكبح جماحه

Não olhes para mim, amigo. Fizeste-me correr 20 lances de escada.
لا تنظر إليّ يا صاح، فقد جعلتنا نُطاردك لمجموع 20 سلّمًا.

Não olhes para mim assim. Não quero a tua compaixão.
يا إلاهي، لا تنظر إليّ بهذه الطريقة لست في حاجة لشفقتك

Não olhes para mim assim ... Eu não estou louco.
لا تنظر إليّ هكذا فأنا لست مجنونا

Não olhes para mim quando movemos alguém.
لا تنظر إليّ عندما ننقل شخصٌ ما

Foi divertido! Não olhes para mim dessa maneira...
هذاكانمرحاً، لا تنظر إليّ هكذا.

Não olhes para mim enquanto cantas essa parte. Sente-o!
ـ لا تنظر إليّ عندما تغني هذا المقطع ـ أشعروا بها!

Não olhe para mim assim. Não me pode prender por alugar um quarto de motel.
لا تنظر إليّ هكذا ، لا يمكنكَ إعتقالي لإستئجار غرفة بفندق

Não olhe para mim como se eu fosse um herói trágico com um passado secreto.
لا تنظر إليّ وكأنّني بطلٌ مقدام ذو ماضٍ مخبّأ

- Não olhe para mim.
. ـ لا تنظر إليّ, يا صاح ـ ماذا عنها ؟

Não me olhes com aquela expressão doce do Kevin.
لا تنظر إليّ هكذا أنت تعرف أنها تخيفني

Não olhem para mim, sou invisível, lembram-se?
لا تنظر إليّ فأنا غير مرئي، أتتذكر؟