Não olhes assim para mim. | Open Subtitles | لا تنظر إلي هكذا. |
Não olhes assim para mim. | Open Subtitles | لا تنظر إلي هكذا أنت وعدتني |
Não olhes assim para mim. | Open Subtitles | لا تنظر إلي هكذا. |
Não me olhes assim. À terça-feira é contigo, já sabes. | Open Subtitles | لا تنظر إلي هكذا , جاك أنت تعلم أنه دورك يوم الثلاثاء |
Não me olhes assim, Manuel. Para de fazer isso. | Open Subtitles | لا تنظر إلي هكذا يا مانويل عليك التوقف عن عمل هذا |
Não olhes para mim assim. | Open Subtitles | لا تنظر إلي هكذا ... إننيأقسملك |
Não olhes para mim assim. | Open Subtitles | أرجوك، لا تنظر إلي هكذا |
Não olhes assim para mim. | Open Subtitles | لا تنظر إلي هكذا |
Não olhes assim para mim. | Open Subtitles | لا تنظر إلي هكذا |
Não olhes assim para mim, meu filho. | Open Subtitles | لا تنظر إلي هكذا يا بني. |
Não olhes assim para mim. | Open Subtitles | لا تنظر إلي هكذا |
Não olhes assim para mim. | Open Subtitles | لا تنظر إلي هكذا |
Não olhes assim para mim. | Open Subtitles | لا تنظر إلي هكذا. |
Não, não, Não me olhes assim. | Open Subtitles | لا, لا تنظر إلي هكذا |
Não me olhes assim. Era a brincar. Não foi por mal. | Open Subtitles | (جو) لا تنظر إلي هكذا كنت أمزح فقط، لم أقصد أي شيء |
Não me olhes assim! | Open Subtitles | لا تنظر إلي هكذا |
E Não me olhes assim. | Open Subtitles | و لا تنظر إلي هكذا |
Não me olhes assim. | Open Subtitles | لا تنظر إلي هكذا |
- Não olhes para mim assim. | Open Subtitles | حسنا لا تنظر إلي هكذا |
Vamos lá, Não olhes para mim assim. | Open Subtitles | اوه بربك لا تنظر إلي هكذا |
Eu vi-te. Não olhes para mim assim. | Open Subtitles | رلقد رأيتك، لا تنظر إلي هكذا. |