Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لا تنفخ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Não sopres
| Não sopres ainda, só um minuto. Não ponhas os cotovelos em cima da mesa. | Open Subtitles | لا تنفخ بعد, أنتظر لحظة - أبعدوا مرافقكم من على الطاولة - |
| Não sopres o meu didgeridoo! | Open Subtitles | لا تنفخ ببوق الـ "ديدغريدو" الخاص بي! |
| Não sopres no meu didgeridoo! | Open Subtitles | لا تنفخ ببوق الـ "ديدغريدو" الخاص بي! |
| Então Não sopres! | Open Subtitles | ! إذاً لا تنفخ عليها |
| Não sopres agora. | Open Subtitles | لا تنفخ الآن |