"لا تهينني" - Translation from Arabic to Portuguese

    • não me insultes
        
    • Não me insulte
        
    • Não me ofendas
        
    - não me insultes. Arrisquei a minha vida para filmar a guerra. Open Subtitles لا تهينني,لقد خاطرت بحياتي من اجل تصوير هذه الحرب
    Vá, D, não me insultes dessa maneira. Open Subtitles دعنا من هذا ، لا تهينني مثل ذلك
    A mim não me enganas. não me insultes, porque eu sei quando estás feliz. Open Subtitles لا تستطيع خداعي, لا تهينني يا (جورج)، لأنني أعلم حينما تكون سعيداً
    Mas, por favor Não me insulte dizendo isso outra vez. Open Subtitles لكن أرجوك.. لا تهينني بقولك هذا مرة أخرى
    Não me insulte. Não era apenas por causa do IRA. Open Subtitles لا تهينني هذا ليس قضية الإيرلنديين فقط
    Não me ofendas, Frankie. Open Subtitles (لا تهينني يا (فرانكي
    míudo, por favor... não me insultes. Open Subtitles صفر يا صبي, رجاء لا تهينني
    Portanto não me insultes, nem mintas para mim. Open Subtitles لذا لا تهينني بالكذب علي.
    Vá lá, querido irmão, não me insultes. Open Subtitles ،رجاءً، يا أخي .لا تهينني
    Vá lá. não me insultes, chama-me Lee. Open Subtitles لا تهينني يا (كلارنس)، ادعوني (لي) فقط
    não me insultes à frente das outras pessoas. Open Subtitles لا تهينني أمام أعين الجميع!
    não me insultes, Carlos. Open Subtitles (لا تهينني يا (كارلوس
    não me insultes. Open Subtitles . لا تهينني
    Mike, por favor, não me insultes. Open Subtitles رجاءً يا(مايك). لا تهينني.
    não me insultes. Open Subtitles لا تهينني
    Não me insulte, Sr. Chen. Open Subtitles لا تهينني أيها السيد
    Por favor, Não me insulte! Open Subtitles من فضلك لا تهينني
    Não me insulte. Open Subtitles ارجوك لا تهينني
    Não me ofendas. Open Subtitles لا تهينني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more