"لا توجد ضمانة" - Translation from Arabic to Portuguese

• não há garantias

Se o fizer, não há garantias que a volte a ver.
لو فعلت، لا توجد ضمانة أني سأراها مرة آخرى

O Juiz pode considerá-lo culpado, mas não há garantias com o júri.
قد يجدك القاضي مذنباً ولكن بعد ذلك، لا توجد ضمانة مع هيئة المحلفين

- O laboratório vai procurar quando o médico der autorização, mas não há garantias que encontremos alguma coisa.
فني المختبر سيقوم بالفحص حالما يسمح بذلك الطبيب ولكن لا توجد ضمانة بأننا سنجد ذلك

não há garantias que a nossa base de dados esteja completa.
لا توجد ضمانة بأنّ قاعدة بياناتنا كاملة