"لا تود الحديث" - Translation from Arabic to Portuguese

• não quer falar

De facto, ela não quer falar comigo sobre nada, por agora.
في الحقيقة، إنها لا تود الحديث معي حول أياً كان

E tenho a certeza, que não quer falar sobre o facto de não conseguir ler o rótulo desse frasco.
الجروح التي لا تُشفى وأنا متأكد أنك لا تود الحديث عن عجزك عن قراءة ملصق علبة الدواء هذه

- Ela não quer falar com você. - Ela quer sim. - Passe para ela.
إنها لا تود الحديث إليك - أجل، إنها تفعل، ضعيها على الهاتف

Ela não quer falar comigo sobre isso.
لا تود الحديث معي حول هذا

Parece não quer falar sobre isso.
-يبدوا أنكَ لا تود الحديث عن ذلك حقاً .