"لا تود الذهاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• não queres ir
• não quer ir

Tu vais mandar o Porter porque tu não queres ir.
وأنت ترسل (بورتر) لأنك لا تود الذهاب أيضـًا

- Porque não queres ir comigo?
-لم لا تود الذهاب معي؟

- Mas não queres ir...
-لم لا تود الذهاب ...

Eu percebo por que não quer ir para a reabilitação, mas só um idiota vai preso por ser teimoso.
أفهم لماذا لا تود الذهاب للمصحة لكن فقط الأحمق هو من يذهب للسجن لعناده

Ela pediu-te para ir, porque ela não quer ir.
هي طلبت منك الذهاب لأنها لا تود الذهاب

- Ela diz que não quer ir!
-سيدى , لقد قالت أنها لا تود الذهاب

- Ela não quer ir. - Mas tem de ir.
كابتن , إنها لا تود الذهاب!