"لا تَستطيعُ تَعمَلُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• não pode fazer
• não podes fazer

não pode fazer essas coisas aquí
أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ أشياءُ تَحْبُّ هذه هنا

Tem o direito de dizer o que ela não pode fazer.
تَملكُ الحقّ لإخْبارها هي لا تَستطيعُ تَعمَلُ شيءُ.

A CIA já não pode fazer isso.
حَسناً، وكالة المخابرات المركزية لا تَستطيعُ تَعمَلُ تلك أكثر.

Clarence, é óbvio que não podes fazer isto.
كلارينس، بالتأكيد، أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ هذا.

Algumas vezes colocas umas barreiras e deixas-nos de fora, e não podes fazer isso, não agora.
أحياناً رَفعتَ هذه الحيطانِ وأنت تَحْجبُنا، وأنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك، لَيسَ الآن.

Porque não podes fazer isto num carro.
لأنك لا تَستطيعُ تَعمَلُ هذا في سيارة.

- não pode fazer isso.
- لا، أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك.

- não pode fazer isso.
- أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك.

- não pode fazer isso!
- يا! أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك!

Mick, você não pode fazer isto.
- ميك، أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ هذا.

Você não pode fazer isso.
أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك.

não pode fazer isto!
أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ هذا!

- não podes fazer isso. Era da minha avó.
لا، أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك.

Mãe, não podes fazer isto.
الأمّ، أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ هذا.

- Não se te puser no cadastro. - não podes fazer isso.
ليس عندما أَضِعُك في الكتابِ الأسودِ - أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك -

não podes fazer nada mais.
أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ أي شئ آخر.

não podes fazer isso.
- أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك.

Se a tua decisão for outra o que não podes fazer, Ralph, de maneira alguma é culpares-te.
لكن، يا، القرار يَذْهبُ الطريقُ الآخرُ؟ الشيء الواحد الذي أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ، رالف، أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ... ... لائمةُبنفسك.

não podes fazer isso.
أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك.