"لا تُصدق" - Translation from Arabic to Portuguese

• incríveis
• inacreditável
• não acreditas
• não acredita

Eles doaram coisas incríveis, coisas inimagináveis.
لقد فعلوا أشياء مُذهلة، أشياء لا تُصدق.

Como 100% do que colocamos no molde se torna produto final, mesmo as partes que não são digeridas passam a fazer parte da estrutura, conseguimos taxas de rendimento incríveis.
ولأن 100 في المئة مما وضعنا في الآلة يتحوّل لمنتج نهائي، حتى الأجزاء التي لم يتم هضمها تصبح جزءا من الهيكل ، نحن نحصل على معدلات عوائد لا تُصدق.

Vocês verão através de portas o que nem sabias que estava lá, e ver algo inacreditável.
"التي جاءت من مداخل متعددة، حتى أنتم لن تعلمون ما الذي حدث." "و تشاهد أشياء لا تُصدق."

Poupa-me, és inacreditável.
وفّره أنت لا تُصدق

não acreditas na história de treta da mãe, pois não?
أنت لا تُصدق قصة الأم السخيفة، صحيح؟

não acreditas que estou melhor?
لا تُصدق أنني جيد؟

Sei que provavelmente não acredita nisso, mas o meu pai não era um mau homem.
أعرف أنك ربما لا تُصدق هذا لكن والدي ليس رجل سيء

Desde que estamos aqui, vimos coisas mesmo incríveis.
مُنذأنجِئناهُناونحنُنُشاهد ... . بَعض الأشياء التيّ لا تُصدق.

Podemos fazer coisas incríveis juntos.
يُمكننا القيام بأشياء لا تُصدق معاً

É um começo inacreditável.
هذه بداية لا تُصدق

- É inacreditável!
-مذهل, إنها لا تُصدق

- inacreditável!
يا صاح - أنت لا تُصدق -

- És inacreditável.
أنت لا تُصدق

És inacreditável.
أنت لا تُصدق

Derek, diz-me que não acreditas nisto.
"ديريك"، أخبرنى بأنك لا تُصدق هذا

Tu não acreditas nisso.
أنت لا تُصدق ذلك.

- O Sizzle estava a pedi-las. - Tu não acreditas nisso.
ـ مهلاً ، كان يعلم (سيزيل) بشأن حدوث ذلك ـ أنت لا تُصدق ذلك فعلاً

não acredita que o maçarico causou a explosão, pois não, Sr. Boulware?
أجل, أنت لا تُصدق بأن المشعل، هومُسببالأنفجار...

Ora, Burt, não acredita nessa história.
(تعال يا (بيرت . أنت لا تُصدق قصة حريق المُخيم القديم