"لا تُطلق" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não dispare
• Não dispares
• Não atire
• Não atires
• Não disparem

Não dispare, sou do FBI.
لا تُطلق علىّ النار ، أنا أعمل لدى المكتب الفيدرالي

- Mostre as mãos! - Não dispare, por favor!
ـ أرني يديك ـ لا تُطلق النار علىّ من فضلك

Não dispares contra ninguém, não importa o que acontecer. Não importa o quão perigoso isto se torne.
تحت أيّ ظرف من الظروف لا تُطلق النار على أيّ شخص، أياً كانت خطورة الموقف.

Não dispares contra os tipos errados. Entendido.
إستخدم هذا, و لا تُطلق النار على .الأشخاص الخطأ

Vou fazer tudo o que disser, mas por favor, Não atire.
سأفعل ما تأمرني به، أرجوك فقط لا تُطلق عليّ النار.

- Não atires em mim.
لا تُطلق علىّ النار بالرغم من ذلك

Não disparem! Não disparem!
لا تُطلق النار،لا تُطلق النار.

- Não, não, não, Não dispare. Por favor, deixe-nos entrar
-لا، لا، لا، لا تُطلق النار، دعنا ندخل .

Não dispare cobarde!
لا تُطلق النار.

Não dispare. Vai enfurecê-lo.
لا تُطلق, سوفَ تُغضبهُ.

Por favor, Não dispare!
رجاءاً لا تُطلق

Não dispare! Não dispare!
لا تُطلق، لا تُطلق!

Não dispares!
لا تُطلق النيران

Não dispares. Vou despi-la.
لا تُطلق النار سأفـعل ذلك

- Não, Não dispares nela.
-كلا، أمي ! -كلا، لا تُطلق النار عليها

Vou abrir a porta. Não dispares.
سأفتح الباب , لا تُطلق النار.

Não dispares.
مهلاً ، لا تُطلق النار

Tá bem, mas Não atire em ninguém antes que cheguemos.
حسنا، لكن لا تُطلق النار على أحد قبل أن أجئ أنا

Pare! Não atire!
لا تُطلق النار

Não atires nela.
ارجوك. لا تُطلق النار عليها

Não atires!
لا تُطلق، لا تُطلق

Eu vou sair. Não disparem.
أنا سأخرج، لا تُطلق

Não disparem.
لا تُطلق النّار عليّ.