"لا خيار أمامنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não temos escolha
• Não temos alternativa

Não temos escolha, dá-lhes o que eles querem, excepto as armas.
لا خيار أمامنا أعد لهم كل شيء عدا الأسلحة

Agora, Não temos escolha. A tua gravidez é muito complicada.
لا خيار أمامنا الآن لأنّ حملكِ معقّدٌ جداً.

Mas há muita coisa em jogo. Não temos escolha. Crane!
ولكن هناك الكثير على المحك لا خيار أمامنا

Chegámos a uma altura em que Não temos alternativa senão reconhecer, por mais individualistas que queiramos ser, que a complexidade exige o sucesso do grupo.
ووصلنا إلى مكان حيث لا خيار أمامنا لكن الاعتراف، كما فردي كما نريد أن نكون، ويتطلب تعقد نجاح الفريق.

- Não temos alternativa. - O que estás a fazer?
حسنٌ، لا خيار أمامنا ماذا تفعل؟

É uma pena, mas Não temos escolha.
هو شئ مؤسف لكن لا خيار أمامنا

Não temos escolha.
لا خيار أمامنا.

Mas Não temos escolha.
ولكن لا خيار أمامنا

Janusz, Não temos escolha.
يانوش لا خيار أمامنا

Não temos escolha.
أرى أنه لا خيار أمامنا.

- Não temos escolha.
لا خيار أمامنا

Não temos escolha, Ka'lei.
(لا خيار أمامنا يا (كاليل

Não temos escolha.
لا خيار أمامنا

Não temos alternativa.
لا خيار أمامنا.

Não temos alternativa, estás de castigo.
...لا خيار أمامنا أنتِ مُعاقبة

- Não temos alternativa.
لا خيار أمامنا.

- Não temos alternativa.
لا خيار أمامنا