"لا زال بإمكاننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ainda podemos

Não, não, não. Ainda podemos ter um fim-de-semana agradável. Apenas mudamos o objectivo para as antiguidades.
لا ، لا زال بإمكاننا قضاء عطلة جميلة، سنقوم بالتجوّل و الاطلاع على التحف

Não! Penso que Ainda podemos atravessar.
لا, أظن أننا لا زال بإمكاننا عبوره

Ainda podemos atravessar com os cilindros.
لا زال بإمكاننا أن نعبر بالقضبان

Ainda podemos salvá-los. É por causa disso que estamos aqui.
لا زال بإمكاننا إنقاذهم لهذا نحن هنا

- Ainda podemos.
لا زال بإمكاننا فعل ذلك

Ainda podemos fazer com que isto funcione.
لا زال بإمكاننا إنجاح الأمر

Ainda podemos lutar.
لا زال بإمكاننا محاربة هذا.

Ainda podemos transmitir?
هل لا زال بإمكاننا العبور؟

Talvez não tenhamos "O Tipo Ardente", mas Ainda podemos ter...
ربما لن نحصل على "الرجل الملتهب" لكن لا زال بإمكاننا الحصول على...