"لا زلت لا أصدق" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ainda não acredito
• Ainda nem acredito
• não consigo acreditar

Ainda não acredito que ele esteve aqui.
إننى لا زلت لا أصدق أن هذا الرجل كان هنا

Ainda não acredito que organizaste uma reunião familiar.
أوتعلمين؟ لا زلت لا أصدق أنك حاولتِ لم شمل عائلتنا

- Ainda não acredito que aquele idiota morreu.
لا زلت لا أصدق بأن الشرير الكبير مات أخيراً

Ainda nem acredito que o Jimmy te matou, Keith.
لا زلت لا أصدق ذلك جيمي قتلك ياكيث

Ainda nem acredito que é um ex-capanga da máfia.
) أجل، لا زلت لا أصدق بأنه عضو عصابات سابق

- Sim, só não consigo acreditar que o meu pai falava com alguém através de um telefone dos "Trags".
نعم , أنا لا زلت لا أصدق بأن أبي كان يتكلم مع أحدهم من هاتف أحد التراكز

Ainda não acredito que era a mesma pessoa.
لا زلت لا أصدق بأنها نفس الشخص

Ainda não acredito que ele te matou. - Então porque queres fazê-lo? - Deus.
لا زلت لا أصدق انه قتلك.

Ainda não acredito que disseste aquilo.
لا زلت لا أصدق أنك قلت ذلك

Ainda não acredito.
لا زلت لا أصدق ما رأيته

Ainda não acredito que vamos todos a Rockapulco.
لا زلت لا أصدق أننا جميعا (ذاهبونالى(روكابولكو.

- A morte dele poderá separá-las. - Ainda não acredito que ele morreu.
موته قد يفرقهم- لا زلت لا أصدق أنه مات-

- Ainda não acredito.
لا زلت لا أصدق

Ainda não consigo acreditar que ela é apenas uma adolescente.
- أنا لا زلت لا أصدق بأنها فتاة مراهقة

Ainda não consigo acreditar.
لا زلت لا أصدق ما جرى