"لا شرطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nada de polícia
• Sem polícias
• polícia não
• sem polícia
• não há polícias
• não queria Polícia

Não podemos correr o risco de envolver mais pessoas. Eles disseram Nada de polícia.
لا يمكننا المخاطرة بطلب مزيد من الناس هم قالوا لا شرطة

Espera. Porque não estamos a chamar a polícia? Nada de polícia.
أنتظري أنتظري لم لم نتصل بالشرطة لا شرطة لا شرطة أبداً

Além disso, Nada de polícia, nem imprensa. Ninguém é mais sábio.
وعلاوة على ذلك، لا شرطة ولا صحافة، لا شيء أفضل من ذلك.

Sem polícias, sem heróis, só um idiota de capuz verde.
لا شرطة ولا أبطال، محض أحمق ذي قلنسوة خضراء

Os bancos calaram-se. Não envolveram a polícia, não houve notícias.
الأمر بقي هادئً لا شرطة , لا تغطية إعلامية

Sem pessoal da campanha, sem imprensa, sem família, sem polícia local, sem floristas, sem assistentes e sem administradores.
لا اعضاء الحملة، لا صحافة، لا عائلة لا شرطة محلية، لا زَهَّارين لا وصفاء لا اداريين

Aqui não há polícias nem advogados.
ليست لا شرطة هنا. فقط ني وأنت.

- O director disse que não queria Polícia.
ــ قال آمر السجن لا شرطة

- Talvez eles a descubram. - Nada de polícia.
لربما يمكنهم تحري الأمور لا شرطة

Não! Não! Nada de polícia!
لا لا لا لا شرطة

Porque ele disse, "Nada de polícia"?
لانه قال لا شرطة

Não, Nada de polícia. O meu pai é da policia.
لا، لا شرطة أبي شرطي

Não, eu odeio o meu pai. Nada de polícia.
لا، أكره أبي لا شرطة

Nada de polícia.
لا، لا، اسمعيني لا شرطة

Então, nada de médico, Nada de polícia. Certo, senhor?
لا طبيب لا شرطة صحيح يا سيدي؟

Eu também não, mas dizem que é um sítio porreiro. Sem escola, Sem polícias.
أنا لا ، لكنهم يقولون بأنها ممتازة ، لا مدرسة ، لا شرطة

Eu disse que seria ideal sairmos em minutos e Sem polícias.
لا، قلت، نظرياً سنكون بالخارج في دقائق لا شرطة على الاطلاق

Se fizermos isso, quero saber tudo. Sem polícias, nem por um segundo.
إن فعلنا ذلك، فلا أريد أي تدخل، لا شرطة

Não, a polícia não prestou declarações, mas o gerente da parafarmácia disse tratar-se de carjacking e que a vítima era o proprietário.
لا , شرطة لوس انجلوس , لم تصرح حتى الآن لكن مدير المختبر الجنائي قال انها سرقة سيارة والضحية هو مالك السيارة

E como te disse antes, polícia não.
ومثلما قلت قبل ذلك، لا شرطة

- Eles disseram "sem polícia".
لا، قالوا لا شرطة

Com certeza. não há polícias, não há escumalha.
بالطبع لا شرطة ولا أنذال

E repetiu vezes sem conta que não queria Polícia. Não é um bom começo.
ودائماً ما يردد، "لا شرطة، لا شرطة..." ليست هذه بداية مبشرة