"لا شكوك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sem dúvidas
• Não há dúvidas

Sem dúvidas, nem hesitações, eu consigo.
لا شكوك ولا تردد، يمكنني فعلها.

Não. Sem dúvidas.
لا, لا شكوك, لا خوف

Não, não. Nenhuma dúvida. Não há dúvidas na minha cabeça.
لا، لا، لا شكوك لا توجد شكوك في ذهني

Já Não há dúvidas.
لا شكوك بعد اليوم.

Sem dúvidas? Sem medo, nada?
لا شكوك, مخاوف, لاشيء؟

Não há dúvidas, Dr. Lecter.
(لا شكوك يا دكتور (ليكتر

Não há dúvidas?
لا ... . شكوك