Discover our services in

    "لا شيء حتى الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Ainda nada
        
    • Nada ainda
        
    • Ainda não
        
    • Até agora nada
        
    • - Nada até agora
        
    Ainda nada senhor. Open Subtitles لا شيء حتى الآن ، سيدي. أنهم لا يزالون هناك.
    Ainda nada justificou o seu ataque ao meu decantador. Open Subtitles لا شيء حتى الآن يبرر هجومك على نبيذي
    Temos estado a procurar na cidade sinais de outros ataques, Ainda nada. Open Subtitles لقد تم البحث في المدينة عن علامات هجوم آخر، لا شيء حتى الآن
    - Nada ainda. - Queres ir por aí? Open Subtitles لا شيء حتى الآن هل ستخدعنا بهذه الطريقة ؟
    Ainda não. Open Subtitles لا شيء حتى الآن
    Até agora, nada. Open Subtitles إننا نقوم بالتحري عنه في قاعدة البيانات الآن، ولكن لا شيء حتى الآن.
    - Nada até agora. Open Subtitles لا شيء حتى الآن
    Ainda nada. Open Subtitles ،لأرى إن كان سيظهر شيء لا شيء حتى الآن
    Usámos satélites e drones para termos contacto visual, mas Ainda nada. Open Subtitles ن يراقبوا الوضع، لكن لا شيء حتى الآن
    - Não. Ainda nada. Open Subtitles لا ، لا شيء حتى الآن
    Ainda nada. Open Subtitles لا شيء حتى الآن
    - Ainda nada? Open Subtitles لا شيء حتى الآن
    Já passaram 15 minutos. Ainda nada. Open Subtitles --مضت 15 دقيقة لا شيء حتى الآن
    Ainda nada. Open Subtitles لا شيء حتى الآن.
    Ainda nada. Open Subtitles لا شيء حتى الآن.
    Ainda nada. Open Subtitles لا شيء حتى الآن.
    Sondámos o bairro todo, e Nada ainda, lamento. Open Subtitles ناقشنا الأمر مع الحي، لكن، آسف للقول، لا شيء حتى الآن
    O que tens? Nada. Ainda. Open Subtitles لا شيء حتى الآن لَكنِّي رَأيتُ شيءاً.
    Nada ainda. Open Subtitles لا شيء حتى الآن
    - Ainda não. Open Subtitles لا، لا شيء حتى الآن.
    Até agora nada, Comandante. Open Subtitles لا شيء حتى الآن , أيّها القائد
    - Nada até agora. Open Subtitles أوه، لا شيء حتى الآن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more