"لا شيء منه" - Translation from Arabic to Portuguese

• nada disso
• Nada disto

Sim, algo que é deveras fascinante para alguém, não tenho dúvidas, mas, nada disso prova que agiste em legítima defesa.
أجل وهذا ملفت جداً بالنسبة إلى شخص ما لكن لا شيء منه يثبت أنك تصرفت دفاعاً عن النفس

Então você está com vômito e falta de ar e nada disso tem haver com a sua E.L.A.
إذا أنتِ لديك تقيؤ وضيق في التنفس لا شيء منه يتعلق بمرض ضمور عضلاتك

Porque nada disso te importava, nada foi real.
لأنه ولا شيء من هذا يهمك لا شيء منه كان حقيقي

Nada disto faz sentido.
لا شيء منه منطقيّ

Nada disto aconteceu.
لا شيء منه حدث.

Mas não é nada disso... ouve-me, nada disso é verdade.
وأنا هنا للإستعراض فقط لكن لا شيء من هذا لا شيء منه هل تسمعني ؟

O assassínio, o rapto da Nadine, nada disso ia fazer sentido se fosse seu.
قتل (سام) وإختطاف (نادين)، لا شيء منه منطقي إذا كانت أموالك.

Nada disto faz sentido.
لا شيء منه منطقي

Nada disto.
لا شيء منه