Tal como está, Nem pensar. | Open Subtitles | لا يَحْبَّ هذا، لا طريقَ. |
Não, não, não, não, Nem pensar. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا، لا طريقَ. |
- Nem pensar. | Open Subtitles | - لا طريقَ. جيد. |
É impossível apanharem-me. | Open Subtitles | -. . وخدمات عائلية سَتَضِعُها - لا طريقَ الذي أنا أَمْسكُ. |
Não pode ser o seu anel da sorte. | Open Subtitles | لا طريقَ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ حلقتَ المحظوظة |
De maneira nenhuma. | Open Subtitles | لا طريقَ. |
Nem pensar, Tony! | Open Subtitles | لا طريقَ , tony. |
Nem pensar. | Open Subtitles | لا طريقَ. |
Nem pensar. | Open Subtitles | لا طريقَ. |
Nem pensar. | Open Subtitles | لا طريقَ. |
Nem pensar. | Open Subtitles | لا طريقَ. |
Nem pensar. | Open Subtitles | لا طريقَ. |
Nem pensar. | Open Subtitles | لا طريقَ. |
Nem pensar! | Open Subtitles | لا طريقَ! |
Nem pensar! | Open Subtitles | لا طريقَ! |
Nem pensar! | Open Subtitles | لا طريقَ! |
É impossível o meu irmão ter feito isto. | Open Subtitles | لا طريقَ أَخِّي عَمِلَ هذا. |
Vá lá, impossível. | Open Subtitles | أوه، يَجيءُ. لا طريقَ. |
Não pode ser! | Open Subtitles | -[ بابيَغْلقُ] - لا طريقَ! |
Não pode ser. | Open Subtitles | لا طريقَ. |
- De maneira nenhuma! | Open Subtitles | - لا طريقَ! |
As garotinhas estão começando a virar estrelas de música country... e ela acha que esse não é um modo de educar as crianças. | Open Subtitles | من الواضح البنات الصغيرات نجوم الموسيقى الريفيةِ الواعدةِ وتَشْعرُ الإمرأةَ بأنّ هذه لا طريقَ لتَرْبِية الأطفالِ. |