"لا كلام" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sem conversa
• Nada de falar
• Sem conversas

Sem conversa.
لا حديث .. لا كلام

Sem conversa sobre sexo.
لا كلام عن المداعبة هذا محرم.

Sem conversa.
لا كلام

Nada de falar, de fumar ou de brincar com o tipo à tua frente, Luz.
لا كلام أو دخان أو قرص مؤخّرة الرجلالموجودأمامكم.

Ouçam todos. Nada de falar, nada de olhar nos olhos. A menos que queiram levar um tiro na cara.
حسنٌ جميعًا، لا كلام ولا اتّصال بالعين، ما لم تريدوا أن تُطلق النار على وجوهكم

Ok. Mas Nada de falar sobre o projecto antes da comida.
جيد لكن لا كلام عن المشروع قبل الطعام.

Sem disputas, Sem conversas.
لا إزعاج، لا كلام

Sem conversas.
لا كلام

Olá. Sem conversa.
هلوو لا كلام.

Tess, ouve-me. Nada de falar. Só dançar.
تيس ، استمعى لى لا كلام ، رقص فقط

Nada de falar demais, nada de conversas, nada de conversas banais.
...لا هذيان, لا دردشة و لا كلام فارغ.

Nada de falar nas classificações, Kalberg!
لا كلام في الصف، جنود (كارلبيرج)

Nada de falar!
لا كلام

Sem conversas, sobre cortinas.
لا كلام عن (الستائر) معك