"لا كهرباء" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sem electricidade
• Não há electricidade
• Não há energia
• sem eletricidade

Sem electricidade significa sem frigoríficos, e isso significa comida estragada.
لا كهرباء تعني لا ثلاجات وذلك يَعْني غذاءاً فاسداً.

Sem electricidade, telefone, água corrente.
لا كهرباء ولا هاتف ولا مياه

Sem electricidade, todos estes espelhos.
لا كهرباء كل هذه المرايا

Não há combustível, Não há electricidade, não há transportes, não há telefones, não há internet.
لا يوجد بنزين و لا كهرباء. و لا يوجد وسائل تنقل و لا شبكة هاتف. و لا يوجد إنترنت.

Não há electricidade aonde vamos.
لا كهرباء حيث لا يستطيع المرء الذهاب

Não há energia, água, comida, um embargo total se aqueles homens não estiverem sob a minha custódia, até hoje à noite.
لا كهرباء,لا ماء لا يوجد طعام حظر كامل إذا لم يكونوا هؤلاء الرجال رهن الأعتقال الليله

É preciso ter crescido, como eu, numa aldeia sem eletricidade para saber o que é a felicidade de estar num lugar acolhedor como este a ouvir a voz da esposa, mesmo que seja só para ouvi-la dizer coisas terríveis.
ما الذي يعنيه أن تنشئي مثلي، في قرية لا كهرباء فيها أن تستمتعي بسعادتكِ أن تشعري بالراحة وأنتِ سعيدة

Sem electricidade significa nada de máquinas.
لا كهرباء يعني لا أجهزة

Não há água canalizada, Não há electricidade, não há nada!
لا سباكة لا كهرباء لا شيء

Não há electricidade. Nenhuma.
لا كهرباء , لا شيئ

Não há electricidade. Assim não.
لا كهرباء علي اعادة اصلاحها

Vamos nos livrar das luzes sem eletricidade, sem conta!
دعنا نتخلص من الأضواء ...والمراوح ! لا كهرباء ، لا فاتورة