"لا لا تفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não faças
• Não faça

Não, não. Não faças isso. Vamos ouvir o que me vai animar.
لا لا لا , لا تفعل هذا دعنى اسمع ما سيبهجنى

Não faças isso, mano! Ele mata-nos! Não faças isso!
لا,لا تفعل هذا.لا تخبره إن اخبرته سوف يقتلنا

Não, é má ideia. Aquilo foi mau, não, não, Não faças isso
هذه فكرة سيئة لا, لا إنها سيئة, لا لا تفعل ذلك

Não, Não faça nada, até lhe voltar a ligar.
لا, لا تفعل شيئاً حتى أتصل بك أنا

Não, Não faça isso. Parece que não tem dentes.
لا , لا تفعل هذا , تبدو و كأنك ليس لديك أسنـان بالكليـة

Não, não, Não faças isso.
لا تقلقوا حيالي سأكون بخير لا , لا , لا , لا لا تفعل هذا يا رجل

- Eu não sei... - Não! Não faças nada, deixa-me aqui!
لا , لا , لا تفعل أى شئ فقط إتركنى بمفردى

Não faças isso! Não sejas apaziguador! Estás a fazê-lo agora!
لا, لا تفعل ذلك, امر المصالحه ذلك انت تفعله الآن

- Oh, olha, é assim. metes para dentro, e depois tu não Não faças isso.
- - انها هكذا تدخلها وتسحب - لا لا تفعل هذا

Não faças isso.
لا ,لا تفعل ذلك , اتّفقنا ؟ انظر إليّ

Não... Não faças nada precipitado.
لا .. لا لا تفعل شئ وانت متسرع

Oh, não, não. Não faças isso! Não vás para a luz.
لا , لا تفعل ذلك لا تذهب إلى الضوء

Não faças isso.
علي أن أقف وأكن رجلاً لا, لا تفعل

- Não. Não, não, Não faças isso. - Não, não, não, não faz mal.
كلا , لا , لا , لا تفعل - لا , لا , لا بأس -

Não, Não faças isso!
لا،النجدة. لا. لا تفعل هذا.

Não, não. Não faças isso.
لا, لا تفعل ذلك

Não faças isso, que ele fica à espera.
لا! لا تفعل ذلك، وقال انه سوف يعلق على.

Certo, certo. Não, cuidado com isso. Não, Não faça isso, está bem?
حسناً , حسناً , لا كن حذرا مع هذه , لا , لا تفعل ذلك , اتفقنا ؟

Não, Não faça isso.
لا .لا تفعل ذلك.

Não... Não faça isso.
لا . لا تفعل هذا