Não te irrites com Sr. Lee! Não, Não. A minha planta Não. | Open Subtitles | لا, لا تؤذي السيد لي لا, لا, لا, لا ليس مزهريتي. |
Não, Não, Não, Não. O flash por trás dela, incomoda-o? É apenas... | Open Subtitles | لا لا لا لا ذلك الوميض وراء ظهرها يضايقك أنه فقط؟ |
Não, Não, Não, Não podemos! Temos de ver o jogo juntos. | Open Subtitles | لا لا لا لا نستطيع ذلك يجب علينا مشاهدتها معاً |
Não, Não, Não...Não sei dançar. Não sei dançar. Nem pensar. | Open Subtitles | لا لا لا لا لااتستطيع الرقص لااتستطيع الرقص, لامحال |
Não, Não. Não faças isso. Vamos ouvir o que me vai animar. | Open Subtitles | لا لا لا , لا تفعل هذا دعنى اسمع ما سيبهجنى |
Não, Não, Não, Não. Não tens de fazer isso. Por favor. | Open Subtitles | لا لا لا لا ، لايجب أن تقومي بهذا رجاءاً |
Não, Não, Não, Não, Não. Chega de falar do passado. | Open Subtitles | لا, لا, لا, لا, لا يكفي كلاما بشأن الماضي |
Mas assegure-se de estar bem fixado ao chão. O coice é extremamente grande. Não, Não, Não, Não, Não. | Open Subtitles | لكن تأكد من انك فى الوضع السليم لا , لا , لا , لا , لا |
Oh, Não, Não, Não. Não fales. Não digas nem palavra. | Open Subtitles | أوه لا لا لا لا تتكلّم لا تقل كلمة |
Hospital Estad... Não! Oh, Não, Não, Não, Não! | Open Subtitles | مستشفى الأمراض النفسية لا , لا , لا , لا |
Não, Não, Não. Não sabes o que é melhor pra mim, pai. | Open Subtitles | لا, لا, لا, لا, أنت لا تعرف ما هو الأفضل لي يا أبي |
Não, Não, Não, Não, Não. Já jogámos esse jogo, lembras-te? | Open Subtitles | لا.لا.لا.لا لقد لعبنا تلك اللعبة فعلاً أتتذكرى؟ |
Não, Não devias e digo-te porquê. | Open Subtitles | لا لا لا لا لم يجب أن تتكلم معها وسأقول لك لماذا |
Não, Não, Não...se usarmos o temporizador deles e formos agora. | Open Subtitles | لا.لا.لا.لا.ليس لو أننا إستخدمنا جهاز توقيتهم و ذهبنا الآن! |
Eu Não posso ir para oJapão. | Open Subtitles | ؟ لا لا لا لا لا لا استطيع الذهاب الى اليابان |
Não, Não. Podem usar esses para falar com pessoas no espaço? | Open Subtitles | لا لا لا لا, ولكن هل تستطيع أن تتحدث مع الناس فى الفضاء بهذا؟ |
Não, Não. Agora Não. Eu sou o David. | Open Subtitles | لا لا لا لا لا لا ليس الآن أنا ديفيد ، انا الدكتور ديفيد رافيل |
- Não. - Obrigado. | Open Subtitles | ــ لا لا لا لا ــ شكرا ً , شكرا ً لعدم إتصالك بالشرطة |
Não é preciso. Passaram pelo trauma das lutas. | Open Subtitles | لا, لا, لا, لا يجب عليك فعل ذلك لقد حضوا بصدمة القتال |
Não, Não. Não podemos perder este tipo! Vai. | Open Subtitles | أوة, لا, لا, لا, لا, لا لا يمكننا ان نفقد هذا الرجل, إستمر |