- Não, Não há nada a acontecer aqui. Isto é para ti. | Open Subtitles | لا لا يوجد شيء يحدث هنا في الواقع هذا من أجلك |
Temo que não. Não há nada que possamos fazer aqui esta noite. | Open Subtitles | للأسف ، لا لا يوجد شيء يمكننا القيام به الليلة |
Não, Não há pegadas, nem de animal nem de pessoa. | Open Subtitles | لا لا يوجد فخوخ للحيوانات ولا يوجد اثار اقدام ايضا |
Não. Não há nada de errado. Só estou stressado por causa do trabalho e toda essa loucura. | Open Subtitles | لا, لا يوجد أى شىء أنا فقط تعب من هذا العمل و هذا الجنون |
Pois, não, realmente Não há nada que tenha desejado por 23 anos... porque há 23 anos atrás tinha sete, e se ainda quisesse casar com o Scott Bail... pensaria que a minha vida não tinha corrido lá muito bem. | Open Subtitles | نعم لا لا يوجد شيء حقيقة أنا أردته لمدة 23 سنة لأنه قبل 23 سنة أنا كان عمري سبعة و لو ما زلت أريد الزواج من سكوت بايو اعتقد أن حياتي كان مضت خطأ بفضاعة |
Não, Não há nada para ver ali pessoal. | Open Subtitles | لا, لا يوجد شيئاً هناك, لرؤيته, أيها الناس |
- Não, Não há nada melhor para fazer enquanto o computador analisa o meu sangue. | Open Subtitles | لا , لا يوجد شيء أفضل لفعله بينما يقوم الحاسوب بتحليل دمائى |
Não. Não há penteado que vos leve a ficar no lugar mau. | Open Subtitles | لا , لا يوجد أي تصفيفة شعر يمكن أن تضعك في المكان المريع |
Não, não. Há demasiados aspirantes a rufias por aqui. | Open Subtitles | لا, لا, لا, لا, يوجد العديد من الحمقى هنا حول المكان |
- Não há "Q". - Não há "Q", filho da mãe. | Open Subtitles | لا , لا يوجد حرف ك لا حرف ك , إبن اللعين |
Não, Não há muito apelo a rapazes de aluguer por aqui, pelo que sei. | Open Subtitles | لا لا يوجد الكثير من فتية للهوى هنا, على حد علمي. |
Não há argumentos científicos para o que dizem. | Open Subtitles | حسنا، لا لا يوجد أي أساس علمي لما يقولون |
Não há descontos para ti, pois és um dos poucos que percebes o custo. | Open Subtitles | لا,لا يوجد خصومات من أجلك لأنك أحد القلائل الذين يتفهمون السعر |
Mas não essa merda. Não há mercado para isso. | Open Subtitles | لكن هذا الشيء، لا لا يوجد سوق له |
Não há novo DE, Não há novos empregados, na verdade, isto é mais sobre vocês tornarem-se ex-empregados. | Open Subtitles | لا , لا يوجد مدير تنفيذى جديد ولا موظفين جدد من أى نوع يوجد .. ان الامر بشأنكم يا رفاق وغدوكم موظفيين أساسيين |
Na verdade, Não há botão de download porque não é preciso esse botão. | Open Subtitles | لكن , لا لا يوجد زر تحميل , لأن لا تحتاجين إلى زر تحميل , لقد تخطينا ذلك |
Não, Não há cyborgs no Sector 6. | Open Subtitles | لا , لا يوجد اي اجسام موصوله في القسم 6 |
Na escola? Não, Não há espelhos. | Open Subtitles | ماذا في المدرسة لا لا يوجد هناك مرايا |
Não há nada de errado com ele. Ele é perfeito! | Open Subtitles | لا لا يوجد به أي سوء، إنه مثالي |
Compraste a correia do ventilador? Não. Não há ninguém na bomba. | Open Subtitles | إنة الطريق , هل وجدتم سير المروحة لا , لا يوجد احد بمحطة الوقود- |