"لا لم يكن هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não havia

Não havia quaisquer sinais de luta.
لا, لم يكن هناك أي علامة مقاومة على الإطلاق

Não havia cicuta na garrafa, apenas no copo.
لا لم يكن هناك كونيوم فى الزجاجه على الأطلاق فقط فى الكأس

Nada, Não havia marcas de queimadura em Speck, Fulcher ou Starkey.
هم لا . لم يكن هناك علامات حرق على بقعة, فلتشر أو ستاركي

Talvez houvesse algo errado com a estrutura do carro. Não havia.
لعل هناك عطباً بهيكل السيارة لا لم يكن هناك

Não, Não havia palhaços neste sonho.
لا لم يكن هناك مهرجين في الحلم

Não, não... Não havia nenhuma entrevista, nem nunca houve.
لا، لا... لم يكن هناك مقابلة صحفية أبدا

Não havia provas de parto vaginal, só a cicatriz da cesariana.
لا لم يكن هناك دليل على ولادة مهبلية وفقط ولادة قيصرية واحدة, إلا إذا...

Não havia vaqueiros envolvidos. Pois não.
لا, لم يكن هناك رعاة بقر متورطين

Não, Não havia mais ninguém no interior.
لا لم يكن هناك أي احد بالداخل

- Não... Não havia mais ninguém.
لا ... لم يكن هناك أحد