"لا محال" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nem pensar
• impossível

Nem pensar. Ainda me deves 3 dólares dos tacos.
لا محال لا زلت مدينا لي ب 30 دولار ثمن ساندويشات التاكو

Nem pensar que não vou para o México e andar pela praia contigo com aquele teu biquini.
لا محال أنا لست ذاهب إلى المكسيك و أتسكع معكِ على الشاطىء و أنتِ مرتديه ملابس السباحة

Nem pensar. Ainda falta o banco de trás.
لا محال يوجد المقعد الخلفي كله

E eu estou a dizer-te que Nem pensar. És meu marido.
وانا اقول لك انه لا محال انت زوجي

É impossível ele ter lá estado.
لا محال أنه كان يستطيع أن يتواجد هناك ليرى هذا

Estão a gozar comigo. Nem pensar. Não assino nada...
لابد أنكم تمزحزن معي .. لا محال أن أوقع

Não, é só uma expressão, tipo: "Nem pensar. "
لا, لا إنه مجرد تعبير, مثل "لا محال" -نعم

- Nem pensar. - Quem disse que o Director Collins tem de saber?
لا محال مَنْ قالَ أن المديرُ * كولينز * يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ ؟

Nem pensar, estamos sempre a lutar por espaço.
أجل , لا محال لا نمتلك فراغ حقًا.

Sabes que te adoro, Johnny, mas não. Nem pensar.
أنت تعلم أني أحبك جوني, ولكن لا , محال

Nem pensar nisso. Eu adorava o Jake.
"لا محال يا رجل، أنا أحببت "جاك

Não. Não, Nem pensar.
لا، لا، لا، لا محال

Nem pensar, José.
لا , محال , خوسية

Não! Nem pensar. A sério?
ـ لا, محال ـ حقاً؟

Como se... a minha opinião fosse contar, Nem pensar.
لا يهم ما هو رأيي لا محال

Nem pensar Tia.
..لا محال يا تيا ...هناك حدود للجنون

- Vamos. - Não. Nem pensar.
هيا - لا محال -

- Nem pensar. Vou ter com a minha namorada à Grécia.
لا محال ، سأقابل صديقتى فى الـ(يونان)

Não, Nem pensar.
لا لا محال هذا

Era impossível ele conseguir.
لا محال بأستطاعته أن ينجز هذا.

Não, isso é impossível.
لا محال