"لا منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não desde

Não, desde o princípio queria tirar esta merda da minha boca.
لا , منذ أن خرج هذا الهراء من فمي اللعين.

Não, Não desde que encontrei fungo Ascomycota na camisa dele.
حسنا، لا، لا منذ وجدت فطريات زقية الفطريات على قميص الضحية.

Não desde 1963, quando aconteceu.
ـ لا منذ 1963 عندما حدث ذلك

Não desde os 12 anos.
لا منذ أن كنت في الثانية عشرة

Não, desde que falei com ele.
لا منذ أن تكلمت معه

Não desde que nos divorciámos.
لا منذ أن نُطلّقْ.

Não. Desde quanto faz?
- لا , منذ متى وهى غائبه ؟

Não desde o Len.
لا,منذ وفاة "لين"

Não desde que saiu de casa da Bree e do Ian.
،لا ، لا منذ أن تركتها (بري) و(إيان)

Não desde ontem... e tu?
لا منذ يوم امس